旅する癒し手、旅に出ます

5月にタイ・チェンマイにて

チネイザンを勉強してまいります

チネイザンは（Chi＝気(Qi)、Nei Tsang＝内臓）という意味で

気内臓療法と呼ぶこともあります

これまで自分が施術をする中で1番こだわりが出る場所がお腹でした

お腹に触れると

その人のいろんな声が聞こえてくるようで

その声を聴き取りたくて

じっと手を当てていました

お腹には何かがある

そう感じていました

感情は内臓に溜まるということ

そしてそれらにアプローチするチネイザンという方法があることを知り興味を持ちました

施術をする以上

受け手の感情に働きかけたい

という想いがあり

これから自分のオリジナルメニューを作っていくにあたっても

今回の学びが大切な要素となる予感がしています

個人的にもここ数年は

年に何回か激しい腹痛が襲ってくることがあり

今回の旅は自己の開放のためにも重要なレッスンであると直感しています

チネイザンの他にも時間のある限り現地の様々な触れるを体感してまいります

学んだエッセンスを

施術を通してみなさんに還元していけたら

と思います

深く、深く

感じる旅に

いってきます

————————————

I decided to study “Chi Nei Tsang” in Chiang Mai, Thailand in May.

Chi Nei Tsang means (Chi = qi , Nei Tsang = internal organs)

The belly is the place where I can concentrate the most during the session.

When I touch client’s belly, I feel like I can hear various inner voices.

I was interested in learning that emotions are stored in the internal organs and that there are therapies to heal those accumulated emotions.

Also I have a feeling that what I learned this time will be an important element to create an original menu in the near future.

Personally, I've been attacked by stomach pain several times a year for the past few years. So I feel this trip is an important lesson for self-liberation.

I will experience various local touches as long as I have time.

And I would like to give back to you all what I have learned through the upcoming sessions:)

Deep breath

To feel..